CARTE HIVER

前菜+主菜或主菜+甜点 Entrée + Plat ou Plat + Dessert

17.90€

前菜 + 主菜 + 甜点 Entrée + Plat + Dessert

19,90€

精品咖啡 +1.50 欧元 Café gourmand +1.50€

精品咖啡 +1.50 欧元 Café gourmand +1.50€

凯撒沙拉 Salade César

沙拉、裹面包屑的鸡柳、面包丁、煮鸡蛋、帕玛森奶酪、樱桃番茄、凯撒酱。 Salade, filet de poulet pané, croûtons, œuf dur, parmesan, tomates cerises, sauce César.

16.90€

沙拉、裹面包屑的鸡柳、面包丁、煮鸡蛋、帕玛森奶酪、樱桃番茄、凯撒酱。 Salade, filet de poulet pané, croûtons, œuf dur, parmesan, tomates cerises, sauce César.

里昂沙拉 Salade Lyonnaise

沙拉、培根、水煮蛋、番茄、小番茄、面包丁、油醋汁。 Salade, lardons, œuf poché, tomate, tomates cerises, croûtons, vinaigrette.

15.90€

沙拉、培根、水煮蛋、番茄、小番茄、面包丁、油醋汁。 Salade, lardons, œuf poché, tomate, tomates cerises, croûtons, vinaigrette.

泰式牛肉沙拉 Salade de bœuf thaï

牛肉片、樱桃番茄、红洋葱、黄瓜、香菜、薄荷、青葱、腰果、胡萝卜、泰式辣酱。 Tranche de bœuf, tomates cerises, oignons rouges, concombres, coriandre, menthe, échalotes, noix de cajou, carottes, sauce thaï relevée.

18.90€

牛肉片、樱桃番茄、红洋葱、黄瓜、香菜、薄荷、青葱、腰果、胡萝卜、泰式辣酱。 Tranche de bœuf, tomates cerises, oignons rouges, concombres, coriandre, menthe, échalotes, noix de cajou, carottes, sauce thaï relevée.

牛肉鞑靼 Tartare de bœuf

用刀切,调味,油炸,做成沙拉。 Coupé au couteau, assaisonné, frite salade.

19.90€

用刀切,调味,油炸,做成沙拉。 Coupé au couteau, assaisonné, frite salade.

香煎小牛肝 - 200克 Foie de veau poêlé - 200g

欧芹蒜蓉酱。自制土豆泥和当日时蔬。 Persillade. Purée maison et légumes du jour.

24.90€

欧芹蒜蓉酱。自制土豆泥和当日时蔬。 Persillade. Purée maison et légumes du jour.

牛腩排,圣马塞林酱 Onglet de bœuf, sauce Saint-Marcellin

可选支持。 Accompagnement au choix.

23.90€

可选支持。 Accompagnement au choix.

牛腩排,胡椒酱 Onglet de bœuf, sauce au poivre

可选支持。 Accompagnement au choix.

23.90€

可选支持。 Accompagnement au choix.

鸭胸肉片 - 250克 Filet de canette - 250g

迷迭香浓缩果汁、自制土豆泥和当日蔬菜。 Jus réduit au romarin, purée maison et légumes du jour.

23.50€

迷迭香浓缩果汁、自制土豆泥和当日蔬菜。 Jus réduit au romarin, purée maison et légumes du jour.

自制汉堡 Burger Maison

奶油蛋卷面包,肉铺风味碎牛排,切达奶酪,焦糖洋葱,汉堡酱。自制薯条和沙拉。 Pain brioché, steak haché façon bouchère, cheddar, oignons confits, sauce burger. Frites maison et salade.

18.90€

奶油蛋卷面包,肉铺风味碎牛排,切达奶酪,焦糖洋葱,汉堡酱。自制薯条和沙拉。 Pain brioché, steak haché façon bouchère, cheddar, oignons confits, sauce burger. Frites maison et salade.

农场饲养的猪排 Côte de cochon fermière

传统芥末酱。 Sauce moutarde à l'ancienne.

19.90€

传统芥末酱。 Sauce moutarde à l'ancienne.

奶奶的贝壳面 Coquillettes grand-mère

松露奶油、熟火腿和孔泰AOP奶酪。 Crème à la truffe, jambon blanc et comté AOP.

19.90€

松露奶油、熟火腿和孔泰AOP奶酪。 Crème à la truffe, jambon blanc et comté AOP.

支持服务 Accompagnements

当日时蔬、自制土豆焗烤、自制薯条或沙拉 Légumes du jour ou Gratin dauphinois maison ou Frites maison ou Salade

当日时蔬、自制土豆焗烤、自制薯条或沙拉 Légumes du jour ou Gratin dauphinois maison ou Frites maison ou Salade

肋眼牛排 - 约 1.2 公斤 Côte de bœuf - env. 1,2kg

法国种族
可选支持。
Race française
Accompagnement au choix.

69.90€

法国种族
可选支持。
Race française
Accompagnement au choix.

成熟牛肋排 - 约 1.2 公斤 Côte de bœuf maturée - env. 1,2kg

产地取决于供应情况
可选支持。
Origine selon arrivage
Accompagnement au choix.

79.90€

产地取决于供应情况
可选支持。
Origine selon arrivage
Accompagnement au choix.

小牛肉排 - 约1公斤 Côte de veau - env. 1kg

羊肚菌酱
可选支持。
Sauce aux morilles
Accompagnement au choix.

59.90€

羊肚菌酱
可选支持。
Sauce aux morilles
Accompagnement au choix.

鳕鱼炸鱼薯条 Fish and chips de cabillaud

裹面包屑的鳕鱼柳,配塔塔酱。 Dos de cabillaud pané, sauce tartare.

15.90€

裹面包屑的鳕鱼柳,配塔塔酱。 Dos de cabillaud pané, sauce tartare.

烤金枪鱼排 Pavé de thon grillé

处女酱。 Sauce vierge.

20.90€

处女酱。 Sauce vierge.

圣马塞林 Saint-Marcellin

Demi 4.00€

Entier 7.00€

巧克力慕斯 Mousse au chocolat

6.90€

焦糖布丁 Crème brûlée

6.90€

提拉米苏 Tiramisu

6.90€

果仁糖挞 Tarte à la praline

6.90€

费塞尔 Faisselle

5.90€

焦糖苹果挞 Tarte Tatin

咸焦糖和香草冰淇淋。 Caramel au beurre salé et glace vanille.

7.90€

咸焦糖和香草冰淇淋。 Caramel au beurre salé et glace vanille.

精品咖啡 Café gourmand

8.90€

Le Sundae du 21 Le Sundae du 21

酱汁选择:
咸焦糖,巧克力榛子
可选择添加以下配料:
花生、饼干或焦糖饼干。
Coulis au choix :
Caramel au beurre salé, chocolat-noisette
Toppings au choix :
Cacahuètes, cookies ou spéculoos.

7.90€

酱汁选择:
咸焦糖,巧克力榛子
可选择添加以下配料:
花生、饼干或焦糖饼干。
Coulis au choix :
Caramel au beurre salé, chocolat-noisette
Toppings au choix :
Cacahuètes, cookies ou spéculoos.

沃特斯 Eaux

50cl

1L

死水 Eau plate

3.50€

6.00€

汽水 Eau gazeuse

3.50€

6.00€

֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎ ֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎

可口可乐 - 33cl Coca cola - 33cl

4.00€

可口可乐零度 - 33cl Coca zero - 33cl

4.00€

橙汁汽水 - 25cl Orangina - 25cl

4.00€

冰茶 - 33cl Ice tea - 33cl

4.00€

姜汁啤酒 - 250毫升 Ginger beer - 25cl

4.00€

红牛 - 250毫升 Red bull - 25cl

4.00€

果汁 - 250毫升 Jus de fruits - 25cl

ACE、菠萝、草莓或番茄 ACE, ananas, fraise ou tomate

4.00€

ACE、菠萝、草莓或番茄 ACE, ananas, fraise ou tomate

当下最流行的啤酒 Bière du moment

25cl 3.80€

50cl 7.00€

茴香酒 - 4cl Pastis - 4cl

4.00€

苏兹 - 4cl Suze - 4cl

4.00€

马提尼 - 4cl Martini - 4cl

白色或红色 Blanc ou Rouge

4.00€

白色或红色 Blanc ou Rouge

威士忌 - 4cl Whisky - 4cl

6.00€

杰克丹尼威士忌 - 4cl Jack Daniel's - 4cl

6.90€

金酒 - 4cl Gin - 4cl

5.50€

伏特加 - 4cl Vodka - 4cl

6.00€

绝对伏特加 - 4cl Vodka Absolut - 4cl

6.90€

Spritz aperol Spritz aperol

10.00€

圣日耳曼气泡酒 Spritz St Germain

10.00€

柠檬酒 Spritz limoncello

10.00€

莫斯科骡子 Moscow mule

10.00€

红葡萄酒、白葡萄酒、桃红葡萄酒 - 12cl Rouge, Blanc, Rosé - 12cl

3.90€

红葡萄酒、白葡萄酒、桃红葡萄酒 - 12cl Rouge, Blanc, Rosé - 12cl

13.00€

红队 Rouges

朗格多克IGP - 75cl IGP Languedoc - 75cl

马里乌斯,沙普蒂埃酒庄 Marius, Domaine Chapoutier

21.00€

马里乌斯,沙普蒂埃酒庄 Marius, Domaine Chapoutier

AOP Vaison la Romaine - 75cl AOP Vaison la Romaine - 75cl

坚硬的岩石 Les roches fortes

25.00€

坚硬的岩石 Les roches fortes

瓦奎拉斯法定产区 - 750毫升 AOP Vaqueyras - 75cl

拳击 La Ponche

40.00€

拳击 La Ponche

吉恭达斯特级葡萄酒 - 750毫升 AOP Gigondas - 75cl

特级佳酿 Cuvée Prestige

38.00€

特级佳酿 Cuvée Prestige

AOP St Joseph,Esprit Granit - 75cl AOP St Joseph, Esprit Granit - 75cl

多姆·格兰吉尔 Dom. Grangier

39.00€

多姆·格兰吉尔 Dom. Grangier

博姆-德-威尼斯法定产区 - 75cl AOP Beaumes de Venise - 75cl

特里亚斯 Trias

36.00€

特里亚斯 Trias

AOP Cornas - 75cl AOP Cornas - 75cl

寓言——皮雄神父 Allégorie - Dom. Pichon

68.00€

寓言——皮雄神父 Allégorie - Dom. Pichon

AOP Côte Rôtie - 75cl AOP Cote Rôtie - 75cl

初熟果实,皮莫廷庄园 Prémices, Domaines Pimotin

85.00€

初熟果实,皮莫廷庄园 Prémices, Domaines Pimotin

白人 Blancs

AOP Mcon Village - 75cl AOP Mcon Village - 75cl

秘密之地 Terre Secrète

24.00€

秘密之地 Terre Secrète

圣维朗特级产区 - 75cl AOP Saint Veran - 75cl

秘密之地 Terre Secrète

29.00€

秘密之地 Terre Secrète

克罗兹-埃尔米塔日法定产区葡萄酒 - 750毫升 AOP Crozes-Hermitage - 75cl

游乐场,F. Villard Cour de recré, F. Villard

31.00€

游乐场,F. Villard Cour de recré, F. Villard

普伊-富塞法定产区葡萄酒 - 75cl AOP Pouilly-Fuissé - 75cl

风土 - 沃普雷酒庄 Terroir - Domaine Vaupré

42.00€

风土 - 沃普雷酒庄 Terroir - Domaine Vaupré

玫瑰 Rosés

精选21款 - 75cl Sélection du 21 - 75cl

21.00€

拉科斯特酒庄 - 75cl Chateau Lacoste - 75cl

35.00€

尊贵时光 - 75cl Minuty prestige - 75cl

40.00€

浓缩咖啡 Café Expresso

2.00€

卡布奇诺 Cappuccino

3.50€

茶或花草茶 Thé ou infusion

2.50€